Tag Archive for Monçao

La Navidad transforma a Monçâo una ‘villa mágica’

Iluminación de Navidad en Monçao.

Iluminación de Navidad en Monçao.

Programación de Navidad transcurre entre 16 de diciembre y 7 de enero de 2018. Iluminación pública de Navidad y de los establecimientos comerciales se encendió el pasado día 30 de noviembre, a las 18.00 horas, en un momento entusiasmante que envolvió centenares de monçanenses. En la Navidad, Monção está aún más atractiva.

Me gusta
Me gusta Me encanta Me divierte Me asombra Me entristece Me enfada

“Alto Minho nas origens e formação de Portugal”, en Monçao

Casa Museu de Monção/Universidade do Minho.

Casa Museu de Monção/Universidade do Minho.

Coloquio Internacional ‘Alto Minho en los orígenes y formación de Portugal’, en el día 25 de noviembre (sábado), en las instalaciones de la Casa Museo de Monção/Universidade do Minho, sitas en Monção, conforme programa que se sigue.

Me gusta
Me gusta Me encanta Me divierte Me asombra Me entristece Me enfada

Arturo Grandal, alcalde salvaterrense: “Espero que un día Salvaterra e Monçao sexan unha soa vila”

Augusto Domingues, presidente de Monçao: “Esta é unha relación de futuro”

De iz. a Dcha: Arturo Grandal, alcalde de Salvaterra; Andres Acuña, segundo teniente de alcalde de Salvaterra; Alfonso Rueda, vicepresidente de la Xunta de Galicia; Marta Valcárcel Gómez​, primera teniente de alcalde de Salvaterra; Agusto Domingues, presidente de la Cámara Municipal de Monçao; y José Luis Carneiro, secretario de Estado de la Comunidades portuguesas, tras la constitución de la Eurocidade Salvaterra-Monçao. Sostienen un pequeño carballo para plantar despues de inaugurar el edificio de la asociación Raia, Asociación Transfronteiriza de Educación Ambiental.  .

De esq. a Dta: Arturo Grandal, alcalde de Salvaterra; Andres Acuña, segundo tenente de alcalde de Salvaterra; Alfonso Rueda, vicepresidente da Xunta de Galicia; Marta Valcárcel Gómez​, primeira tenente de alcalde de Salvaterra; Agusto Domingues, presidente da Cámara Municipal de Monçao; e José Luis Carneiro, secretario de Estado das Comunidades portuguesas, trala constitución da Eurocidade Salvaterra-Monçao. Sostieñen un pequeno carballo para plantar despois de inaugurar o edificio da asociación Raia, Asociación Transfronteiriza de Educación Ambiental.

Dous anos de traballo conxunto entre a vila lusa de Monçao e a española de Salvaterra de Miño concluìu este luns coa presentación da sede da Eurocidade Monçao-Salvaterra.

Me gusta
Me gusta Me encanta Me divierte Me asombra Me entristece Me enfada
2

Nuno Vieira, restaurante Sabores: “Los portugueses no tratamos al cliente según su capacidad económica”

“Como buen portugués no puedo renunciar a nuestros platos tradicionales”

IMG_2912De visitador médico a jefe de sala en su propio restaurante. A Nuno Vieira le encanta recibir, charlar con los clientes… En su estado profesional anterior reconoce que “comía bien y bebía mejor”, pero su restaurante Sabores le trae más satisfacciones. “Me inicié por gusto”, resume.

Me gusta
Me gusta Me encanta Me divierte Me asombra Me entristece Me enfada
41

Augusto Domingues, Presidente de la Câmara monçanense: “El 1 de mayo firmaremos el protocolo definitivo de la Eurociudade Salvaterra-Monção en su sede”

“El Alvarinho es un factor identificativo y económico fantástico para nuestra región. Somos conocidos por Terra do vinho Alvarinho”

IMG_2904

Augusto Domingues, Presidente de la Câmara de Monção, en el Museo do Alvarinho.

Desde hace tres años es “Autarca”, esto es, alcalde de Monção. Y remarca que “un autarca debe tener ideas”. En octubre vuelve a ser candidato a las elecciones municipales lusas. Augusto Domingues es maestro de profesión y trabajó 20 años en la enseñanza. Su último cargo fue director de la Escuela Profesional de Ponte de Lima, a la sazón con otro actual alcalde, en aquel momento subdirector, Victor Mendes, hoy presidente de Ponte de Lima. Ambos son ahora presidentes de sus respectivas câmaras. Augusto con anterioridad, durante 16 años, fue concejal de Cultura y Educación en Monção.

Me gusta
Me gusta Me encanta Me divierte Me asombra Me entristece Me enfada
42

Puskas, pintor luso vinculadísimo con Galicia: “Fui siempre marcado por la suerte de que el publico adquiere mis obras”

Prepara una exposición en la Asamblea de la República, en Lisboa

Puskas, después de la inauguración de su exposición en la Casa Museo de Monçao.

Puskas, después de la inauguración de su exposición en la Casa Museo de Monçao. Copyright © Grupo ES., 2016.

 

Está lleno de arte, de vida. Puskas, esto es, José Barros (Monçao, 1954), expone estos días en la Casa Museo de Monçao, una retrospectiva de sus primeros 40 años de pintor –“son una parte de mí”-, y cuenta con otros 20 más porque “tenho muito para dar”, dice. Todos los cuadros de esta exposición los ha ido guardando, son de su propiedad.

Me gusta
Me gusta Me encanta Me divierte Me asombra Me entristece Me enfada
12

Rodríguez Miranda e Pereira Carneiro clausuran o primeiro cumio luso-galaico ‘Proxecto Eurocidade 2016′

“As nosas mulleres, na súa maioría, desenvolveron o papel máis ingrato pero o máis efectivo na salvagarda da esencia da galeguidade: transmitírona a fillos e netos”, dixo Miranda

O secretario De Estado das Comunidades Portuguesas, Xosé Luis Carneiro, dirixese aos congresistas de Eurocidades, na Eprami, en Monçâo.

O secretario De Estado das Comunidades Portuguesas, Xosé Luis Carneiro, dirixese aos congresistas de Eurocidades, na Eprami, en Monçâo.

O secretario xeral da Emigración, Antonio Rodríguez Miranda, e mailo secretario de Estado de Comunidades Portuguesas do Goberno do país veciño, José Luís Pereira Carneiro, clausuran esta tarde en Salvaterra do Miño o I Cumio Luso Galaico “Proxecto Eurocidade 2016”.

Me gusta
Me gusta Me encanta Me divierte Me asombra Me entristece Me enfada

Os euroartistas invaden coas súas obras a Eurocidade Salvaterra-Monçâo

O colectivo dos artistas posando tralo acto de apertura.

O colectivo dos artistas posando tralo acto de apertura.

‘Expresións de Cidadanía en Feminino na Rexión Luso-Galaica’ concitou o interese de máis de 40 artistas que expuxeron a súa obra no Castelo de Dona Urraca e en Monçâo na Casa Museu da Universidade do Minho e na Quinta de Santiago. Onte non faltaron á apertura en Salvaterra. Ata o 28 de abril pódense visitar as tres sedes.

Me gusta
Me gusta Me encanta Me divierte Me asombra Me entristece Me enfada
1

Arte ‘en femenino’ en la Eurociudad Salvaterra-Moncâo

Pintura, escultura y fotografía, bajo el tema ‘Expresiones de la ciudadanía en femenino’, de más de 40 artistas gallegos y portugueses en ambas ciudades

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

El presidente de la Cámara de Moncâo, Augusto Domingues, (i) y el alcalde de Salvaterra, Arturo Grandal, durante la Fiesta del Espumoso el pasado mes de diciembre, en Salvaterra.

Bajo el lema ‘Expresiones de la ciudadanía en femenino’ el Ayuntamiento de Salvaterra de Miño y la Cámara de Monçâo preparan para este fin de semana dos eventos culturales que se engloban dentro de la programación de la Eurociudad con el fin de  reforzar sus identidades y solidificar las relaciones culturales.

Me gusta
Me gusta Me encanta Me divierte Me asombra Me entristece Me enfada

A Eurocidade Salvaterra–Monçao aposta por un Encontro Cultural para “reforzar identidades e solidificar as relacións culturais”

Unha exposición de obras de pintura, escultura e fotografía de 40 artistas inaugúrase o 8 de abril, ás 18.00 horas, no Castelo de Dona Urraca

A Eurocidade Salvaterra-Monçao separada polo río Miño que atravesa a Ponte Internacional.

A Eurocidade Salvaterra-Monçao separada polo río Miño que atravesa a Ponte Internacional.

Un encontro cultural con temática vinculada á importancia da muller, ao seu destacado papel na literatura, na arte e na historia ao longo dos anos será unha actividade conxunta da Eurocidade Salvaterra–Monçao para a próxima fin de semana.

Me gusta
Me gusta Me encanta Me divierte Me asombra Me entristece Me enfada